-
1 out of range
1) Общая лексика: недопустимое значение (показания прибора)2) Военный термин: вне досягаемости, за пределами дальности поражения3) Телекоммуникации: вне зоны действия, вне зоны досягаемости, за пределами зоны действия ( сети, спутника)4) Вычислительная техника: выход из допустимого диапазона5) Оружейное производство: вне пределов досягаемости (огня) -
2 stand-off missile
-
3 beyond the reach
1) Общая лексика: недосягаемый2) Макаров: вне досягаемости, вне зоны действия, находящийся вне досягаемости -
4 beyond the reach of
1) Математика: недосягаемый2) Макаров: вне досягаемости, вне зоны действия -
5 stand off engagement
-
6 standoff target
цель, находящаяся вне зоны действия активных средств ПВО [зоны поражения ПВО] -
7 abscopal effect
Медицина: абскопальный эффект (не в месте облучения), эффект свидетеля (при лучевой терапии опухолей поражение клеток, находящихся вне зоны действия радиации, но контактирующих (любым образом) с облучаемыми клетками), коммунальный эффект, тормозящий эффект -
8 defense suppression standoff missile
Универсальный англо-русский словарь > defense suppression standoff missile
-
9 external short circuit
Техника: КЗ вне зоны действия РЗУниверсальный англо-русский словарь > external short circuit
-
10 outside home service area
Сотовая связь: вне зоны действия вашего оператора сотовой связиУниверсальный англо-русский словарь > outside home service area
-
11 standoff target
Военный термин: цель, находящаяся вне зоны действия активных средств ПВО -
12 external short circuit
English-Russian dictionary of relay protection > external short circuit
-
13 DSSOM
DSSOM, defense suppression standoff missileракета для подавления средств ПВО, запускаемая вне зоны действия активных средств противникаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DSSOM
-
14 defense suppression standoff missile
DSSOM, defense suppression standoff missileракета для подавления средств ПВО, запускаемая вне зоны действия активных средств противникаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > defense suppression standoff missile
-
15 abandoned call
непрошедший вызов
Безуспешная попытка установить связь с вызываемым абонентом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
несостоявшееся соединение
несостоявшийся разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
неустановленное соединение
Отказ в установлении соединения, например, если абонент находится вне зоны действия или он снят с обслуживания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abandoned call
-
16 call alert
оповещение о вызове
Сигнализация, осуществляемая путем подачи звукового сигнала или высвечивания на экране дисплея номера вызывающего абонента. Если необходимо вызвать абонента, который уже ведет разговор или находится вне зоны действия, то такой вызов запоминается в системе, и в момент, когда абонент становится доступен, он повторяется автоматически или по команде оператора.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call alert
-
17 visited network
посещаемая сеть
визитная сеть
Сеть вне зоны действия домашней сети, которая предоставляет услуги подвижному пользователю. Этот термин имеет значение больше организационное, чем географическое. В конфигурации роуминга поещаемая (визитная) сеть является местной для потребителя (МСЭ-Т Q.1706).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visited network
-
18 number-unobtainable tone
- тональный сигнал “номер недоступен”
тональный сигнал “ номер недоступен”
Звуковая сигнализация, передаваемая вызывающему абоненту в случае, если номер вызываемого абонента недоступен (например, если последний находится вне зоны действия ретранслятора или его радиостанция выключена). Если линия занята или абонент не отвечает, то в этом случае генерируется сигнал “номер недоступен”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > number-unobtainable tone
-
19 group call alert
- экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе)
- экстренное оповещение о групповом вызове
экстренное оповещение о групповом вызове
Сигнал, информирующий группу абонентов сети транкинговой связи о вызове, когда они уже ведут разговор или находятся вне зоны действия системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group call alert
-
20 beyond the control of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зоны свободы слова — «Зона свободы слова» на Демократическом национальном съезде (Бостон, 2004 г.) Зоны свободы слова (англ. Free speech zones) это огороженные участки в общественных местах, предназначенные для осуществления права людей свободно выражать своё мнение… … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Мостовой кран кругового действия — Кран в работе: транспортировка верхнего блока реактора. Мостовые краны кругового действия краны мостового типа, использующиеся в реакторных залах атомных электростанций для транспортировки оборудования во время … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
AGM-158 JASSM — Air Ground Missile 158 Joint Air to Surface Standoff Missile … Википедия
Тунгуска (зенитный пушечно-ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тунгуска … Википедия
Экраноплан — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). А 90 «Орлёнок» в Музее ВМФ в Тушино, Москва … Википедия
Расы StarCraft — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 мая 2012. Дата постановки к улучшению 23 мая 2012. StarCraft серия … Википедия
Открытая газета — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
АВАКС — Авиационный комплекс радиообнаружения и наведения электронный комплекс, установленный на самолёте или другом летательном средстве, осущетсвляющий обнаружение объектов для возможности наведения на них, например, ракет, а также осуществляющий… … Википедия
Авакс — Авиационный комплекс радиообнаружения и наведения электронный комплекс, установленный на самолёте или другом летательном средстве, осущетсвляющий обнаружение объектов для возможности наведения на них, например, ракет, а также осуществляющий… … Википедия
